Click on the map below to see the enlarged version.
The story leads to the Port of Balfonheim after the team has completed the Draklor Laboratory at the end of the Imperial City of Archades. Leaving the town of Balfonehim Port without warping out leads to the Cerobi Steppe which is an optional zone of the game that you do not need to travel to in order to complete the game.