The Sphere Grid is where you develop your characters, increase their stats, and help them gain new abilities for use in battle. The Final Fantasy Wikia site has a well-designed diagram of the Sphere Grid, which you can check out as well.